-
1 муфта гидравлическая
гидравликалық муфтаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > муфта гидравлическая
-
2 муфта, гидравлическая
acoplamiento hidráulico, embrague hidráulico, manguito hidráulico, turboembragueРусско-испанский автотранспортный словарь > муфта, гидравлическая
-
3 муфта гидравлическая
Русско-английский словарь по деталям машин > муфта гидравлическая
-
4 муфта гидравлическая
Русско-финский словарь по деталям машин > муфта гидравлическая
-
5 муфта, гидравлическая обгонная
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, гидравлическая обгонная
-
6 муфта
abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento -
7 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
8 муфта
техн.(трубка, кольцо и т. п.) му́фта, з'є́днувач, злу́чник; ( раструб) горлови́на- гидравлическая муфта
- глухая муфта
- делительная муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- клиновая муфта
- кольцевая муфта
- компенсационная муфта
- конденсаторная муфта
- контактная муфта
- кулачковая муфта
- натяжная муфта
- обгонная муфта
- переходная муфта
- полугибкая муфта
- предохранительная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- расцепная муфта
- реверсивная муфта
- скользящая муфта
- соединительная муфта
- стяжная муфта
- сцепная муфта
- тарельчатая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- шомпольная муфта
- штепсельная муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта -
9 муфта
техн.(трубка, кольцо и т. п.) му́фта, з'є́днувач, злу́чник; ( раструб) горлови́на- гидравлическая муфта
- глухая муфта
- делительная муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- клиновая муфта
- кольцевая муфта
- компенсационная муфта
- конденсаторная муфта
- контактная муфта
- кулачковая муфта
- натяжная муфта
- обгонная муфта
- переходная муфта
- полугибкая муфта
- предохранительная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- расцепная муфта
- реверсивная муфта
- скользящая муфта
- соединительная муфта
- стяжная муфта
- сцепная муфта
- тарельчатая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- шомпольная муфта
- штепсельная муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта -
10 муфта
ж.clutch; coupling; sleeve; muff- блокировочная муфта
- вязкостная муфта
- гидравлическая муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая муфта стартера
- кулачковая муфта
- муфта включения вентилятора
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- обгонная муфта
- переходная муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- предохранительная муфта
- соединительная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- электромагнитная муфта -
11 гидравлическая муфта
гидравлическая муфта ж. Flüssigkeitskupplung f; Hydrokupplung f; Strömungskupplung f; hydraulische Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая муфта
-
12 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
13 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
14 муфта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > муфта
-
15 гидравлическая муфта
-
16 гидравлическая муфта
Русско-английский новый политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
17 муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
18 гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
-
19 гидравлическая муфта с регулируемым наполнением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая муфта с регулируемым наполнением
-
20 гидравлическая соединительная муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая соединительная муфта
См. также в других словарях:
Гидравлическая муфта — … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта (детали машин) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
Муфта (деталь машины) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
гидравлическая муфта — гидромуфта Муфта, передача крутящего момента которой производится посредством гидромеханических сил. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic clutch … Справочник технического переводчика
гидравлическая муфта с регулируемым наполнением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scoop controlled fluid coupling … Справочник технического переводчика
гидравлическая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic connectorhydraulic latch … Справочник технического переводчика
гидравлическая муфта — hidraulinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fluid coupling; hydraulic clutch; hydraulic coupling vok. Flüssigkeitskupplung, f; hydrodynamische Kupplung, f; Hydrokupplung, f; Strömungskupplung, f rus. гидравлическая муфта, f… … Automatikos terminų žodynas
Hydraulic clutch — Гидравлическая муфта сцепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
гидромуфта — гидравлическая муфта … Словарь сокращений русского языка